When Bradley Wiggins goes for gold tomorrow afternoon in the men's cycling time trial the Tour de France champion could be forgiven for checking the crowd nervously for the face of the prime minister, who is starting to get a reputation as a bit of a jinx. 如果环法自行车赛冠军布拉德利威金斯在争夺男子公路自行车个人计时赛的赛场上,紧张地环顾人群,看首相卡梅伦有没有来观战,那我们一定要原谅他,因为卡梅伦首相已开始被誉为奥运扫帚星。
Gold Martell Cognac producing wines of France the deployment of the four crystals, was born in1840, exclusive of gold, like Louis XIV, filled royal style. 金牌马爹利是法国四大干邑产区佳酿调配的结晶,诞生于1840年,独享路易十四金像,充溢皇室气派。
In 1913, before the dollar had emerged as a global currency, the US had 2,293 tonnes of gold compared with 248 tonnes for Britain, 439 tonnes for Germany, 1,030 tonnes for France, and 1,233 tonnes for Russia. 1913年,在美元成为全球货币之前,美国拥有2293吨黄金,而英国、德国、法国和俄国分别仅持有248吨、439吨、1030吨和1233吨。
China's only gold in fencing came in1984. France's CHRISTIAN BAUER was hired to coach China's team in2006. 中国唯一的一面击剑比赛金牌是在1984年获得。2006年法国人ChristianBauer受聘担任中国击剑队教练。
Since the reformation of the gold coin, the exchange has been constantly in favour of england, and against france. 自金币改铸以来,汇兑总是有利于英国而不利于法国。
In 1983, she became the first Canadian singer to achieve gold album in France. 83年她成为第一位在法国得到金唱片的加拿大艺人。
Gold forecast rises on France downgrade fears. 评级下调恐慌推升法国金价。
The masters in innovation and entrepreneurship students will try to win gold for France in the two-man canoe slalom event at the London Olympics. 这两位创新和创业专业的硕士生,将试图在伦敦奥运会(londonolympics)男子双人皮划艇激流回旋赛中为法国夺金。
Countries such as Spain halved their gold holdings in a new rush to sell; France started a programme of large disposals. 在新一轮抛售热潮中,西班牙等国家将黄金储备减少了一半,法国开始了一项大规模抛售工程。
In1968, Peggy Fleming won the Olympic women's gold medal and fellow-American Tim Wood won the men's silver in Grenoble, France. 1968年在法国格勒诺布尔奥运会赛场上,佩姬·弗莱明赢得女子单人滑金牌,迪姆·伍德赢得男子单人滑银牌。